Tag: Ilustração

  • Festival da Ilustração exibe uma série de mostras

    Festival da Ilustração exibe uma série de mostras

    Exposição de Rachel Caiano na Casa da Cultura

    A convidada nacional deste ano, a ilustradora Rachel Caiano, mostra a sua arte até 30 de novembro na Galeria de Exposições da Casa da Cultura, com “Viagens à Volta de uma Linha”, inspirada em dois dos mais recentes livros que ilustrou, “Roda Viva – A Menina e o Círculo”, que também é um espetáculo, e “A Casa das Coisas”.

    Experiência Onírica na Exposição

    Segundo Rachel Caiano, a exposição “segue uma linha e faz uma sequência de páginas, num caminho que não é linear com paisagens oníricas, em género de sonho”, enquanto a “floresta” de cartazes produzidos para o espetáculo “procura cativar uma maior interação” com os visitantes.

    Yara Kono e “Zona de Conforto”

    A convidada estrangeira, a brasileira Yara Kono, apresenta “Zona de Conforto” também até 30 de novembro, no Espaço João Paulo Cotrim da Casa da Cultura. “Os livros são a minha zona de conforto e, raramente, exponho os originais. Trouxe os que achei mais interessantes, juntamente com alguns esboços.”

    Ilustração Portuguesa em A Gráfica

    No espaço A Gráfica, um conjunto de trabalhos produzidos por ilustradores nacionais em 2024 e 2025 faz a exposição “Ilustração Portuguesa”, tendo o curador da Festa da Ilustração, José Teófilo Duarte, do atelier DDLX, parceiro da organização do evento, notado que o rol “foi muito mais selecionado do que em edições anteriores para mostrar o que de melhor se faz nesta arte no país”.

    Abertura e Disponibilidade da Exposição

    “Ilustração Portuguesa” pode ser visitada sem marcação às quintas-feiras, sextas-feiras e sábados, das 15h00 às 18h00, até 15 de novembro, data até à qual também está disponível, na Livraria Culsete, “Contos Cantados”, com trabalhos de André da Loba, Prémio Nacional da Ilustração 2025.

    Eventos no Museu do Trabalho Michel Giacometti

    No Museu do Trabalho Michel Giacometti, até 5 de janeiro, Paulo Novo e Paulo Freixinho apresentam “O Cruciverbalista”, numa celebração dos cem anos da atividade de criação de palavras cruzadas em Portugal, enquanto a Casa Bocage tem patente até 29 de novembro “Bug”, de André Ruivo.

    Homenagem a Rafael Bordalo Pinheiro

    Os 150 anos de Rafael Bordalo Pinheiro são homenageados até 6 de dezembro na Galeria Municipal do 11 com “Zé: Sempre o Mesmo”, mostra de Jorge Silva com ilustrações do “Zé Povinho” feitas por vários artistas.

    Projeto Artístico no Museu de Setúbal

    Já “Vidas entre o Mar e a Terra”, projeto artístico de Evanthia Tsntila com Luís Tibério, de homenagem às comunidades piscatórias, ao trabalho multifacetado e à liberdade artística, está patente até 23 de novembro no Museu de Setúbal/Convento de Jesus.

    Atividades Paralelas na Festa da Ilustração

    Entre as várias atividades paralelas da 11.ª Festa da Ilustração conta-se a mostra “Cartazes Ilustrados”, com um conjunto de cartazes cedidos pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, que se repartiu até 30 de outubro entre as bibliotecas de Setúbal e de Azeitão, para comemorar o Dia Mundial do Livro e o Dia Internacional do Livro Infantil.

    Oficinas e Lançamentos

    Também já foi realizada a oficina “Viagens à Volta de uma Linha”, na Casa da Cultura, por Cláudia Nóvoa e Rachel Caiano a partir do projeto artístico “Roda Viva – A Menina e o Círculo”, e uma sessão de curtas-metragens de André Ruivo, seguida de conversa, na Casa das Imagens Lauro António.

    O espaço A Gráfica já foi igualmente palco da apresentação do livro “Mário e o Comboio da Liberdade”, de Nuno Saraiva e Adélia Carvalho, seguida de conversa, e na Galeria Municipal do 11 foi lançado o catálogo da exposição “Zé: Sempre o Mesmo”, pelo curador Jorge Silva.

  • Mário e o Trem da Libertação brilha na Celebração da Ilustração em Setúbal

    Mário e o Trem da Libertação brilha na Celebração da Ilustração em Setúbal

    Uma Viagem pela Vida de Mário Soares

    Ao longo de sessenta páginas, o livro infantojuvenil proporciona uma viagem centrada na vida de Mário Soares, uma figura de destaque na transição da ditadura para a democracia e político que ocupou diversos cargos no país, incluindo o de primeiro-ministro e Presidente da República.

    Uma Obra Ilustrativa

    Escrito para crianças e jovens, a obra de Adélia Carvalho, ilustrada por Nuno Saraiva, revisita em 25 “carruagens” os momentos mais marcantes da vida do antigo advogado e político, ressaltando valores como coragem, liberdade e verdade. Os autores estiveram à conversa na tarde do dia 18 com Jorge Silva e José Teófilo Duarte.

    Festa da Ilustração

    Esta sessão literária realizou-se no espaço A Gráfica – Centro de Criação Artística e contou com a presença do vereador da Cultura do município, Pedro Pina. “É Preciso Fazer um Desenho?” continua a ser o tema da Festa da Ilustração, organizada pela Câmara Municipal de Setúbal em parceria com o atelier DDLX, que nesta 11.ª edição, reserva cerca de uma dezena de exposições, todas com entrada gratuita, em vários espaços da cidade.

    Exposições em Destaque

    A ilustradora Rachel Caiano, convidada nacional deste ano, está na Galeria de Exposições da Casa da Cultura com “Viagens à Volta de uma Linha”, uma mostra inspirada em dois dos mais recentes livros que ilustrou: “Roda Viva – A Menina e o Círculo”, que também é um espetáculo, e “A Casa das Coisas”. Esta exposição estará patente até 30 de novembro.

    “Zona de Conforto”, da convidada estrangeira Yara Kono, também estará em exibição até 30 de novembro no Espaço João Paulo Cotrim da Casa da Cultura, apresentando trabalhos originais e esboços realizados pela ilustradora em livros infantojuvenis.

    No Museu do Trabalho Michel Giacometti, encontra-se “O Cruciverbalista”, de Paulo Novo e Paulo Freixinho, sendo este último o único profissional no ativo que cria palavras cruzadas diariamente. A exposição, que celebra cem anos dessa atividade em Portugal, pode ser visitada até 5 de janeiro.

    A 11.ª edição da Festa da Ilustração ainda conta com a exposição “Bug”, de André Ruivo, na Casa Bocage, inspirada em uma catástrofe anunciada mas nunca concretizada na época da mudança de milênio, disponível para o público até 29 de novembro.

    No Museu de Setúbal/Convento de Jesus, a exposição “Vidas entre o Mar e a Terra”, um projeto artístico de Evanthia Tsntila com Luís Tibério, homenageia as comunidades piscatórias e seu trabalho multifacetado, revelando memórias e tradições até 23 de novembro. Uma visita guiada está programada para 19 de outubro, às 15h00.

    A Festa da Ilustração inclui também “Cartazes Ilustrados”, uma coleção de cartazes cedidos pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, exposta entre as bibliotecas de Setúbal e Azeitão, em comemoração ao Dia Mundial do Livro e ao Dia Internacional do Livro Infantil, disponível até 30 de outubro.

  • Celebração da Ilustração em Setúbal com encontro literário e tour pela exposição

    Celebração da Ilustração em Setúbal com encontro literário e tour pela exposição

    Apresentação do Livro

    O livro “Mário e o comboio da Liberdade”, com textos de Adélia Carvalho e ilustrações de Nuno Saraiva, será apresentado na tarde do dia 18, em uma sessão literária agendada para às 16h00, no espaço A Gráfica – Centro de Criação Artística. O evento incluirá uma conversa entre Jorge Silva e José Teófilo Duarte com os autores.

    Exposição de Ilustração Portuguesa

    No espaço A Gráfica, o público também pode visitar a exposição “Ilustração Portuguesa”, que apresenta uma seleção de trabalhos de ilustradores portugueses, referentes a 2024 e 2025, e ficará em exibição até 15 de novembro. A mostra oferece um retrato abrangente do melhor que se faz na ilustração em Portugal.

    Homenagem a Rafael Bordalo Pinheiro

    Mais tarde, às 18h00, na Galeria Municipal do 11, será inaugurada a exposição “Zé, sempre o mesmo”, em homenagem aos 150 anos de Rafael Bordalo Pinheiro. A exposição, que poderá ser visitada até 6 de dezembro, apresenta ilustrações do “Zé Povinho” feitas por diversos artistas e contará com uma visita guiada pelo curador Jorge Silva.

    Festa da Ilustração

    “É Preciso Fazer um Desenho?” é o tema da Festa da Ilustração, organizada pela Câmara Municipal de Setúbal em parceria com o atelier DDLX. Nesta 11.ª edição, serão realizadas cerca de dez exposições, todas com entrada gratuita, em vários espaços e equipamentos da cidade.

    Exposição de Rachel Caiano

    A ilustradora Rachel Caiano, convidada nacional deste ano, expõe na Galeria de Exposições da Casa da Cultura com “Viagens à Volta de uma Linha”. Esta mostra, que estará em cartaz até 30 de novembro, é inspirada em dois dos seus livros mais recentes, “Roda Viva – A Menina e o Círculo”, que também é um espetáculo, e “A Casa das Coisas”.

    Trabalho de Yara Kono

    A exposição “Zona de Conforto”, da convidada estrangeira Yara Kono, estará disponível até 30 de novembro no Espaço João Paulo Cotrim da Casa da Cultura, apresentando trabalhos originais e esboços realizados pela ilustradora em um conjunto de livros infantojuvenis.

    O Cruciverbalista

    No Museu do Trabalho Michel Giacometti, encontra-se “O Cruciverbalista”, de Paulo Novo e Paulo Freixinho. Este último é conhecido por criar palavras cruzadas diariamente e é o único profissional no ativo nesta área em Portugal. A exposição, que destaca cem anos dessa atividade, ficará aberta até 5 de janeiro.

    Exposição “Bug”

    A 11.ª edição da Festa da Ilustração também conta, na Casa Bocage, com a exposição “Bug”, de André Ruivo, que se inspira em uma catástrofe anunciada, mas nunca concretizada, no período de transição de milênio. A mostra ficará disponível ao público até 29 de novembro.

    Homenagem às Comunidades Piscatórias

    No Museu de Setúbal/Convento de Jesus, a exposição “Vidas entre o Mar e a Terra”, um projeto artístico de Evanthia Tsntila com Luís Tibério, faz homenagem às comunidades piscatórias e ao trabalho multifacetado deles, além de celebrar a liberdade artística, e estará em cartaz até 23 de novembro.

    Cartazes Ilustrados

    A Festa da Ilustração inclui também a mostra “Cartazes Ilustrados”, que apresenta um conjunto de cartazes cedidos pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas. Esta mostra, que está em exibição nas bibliotecas de Setúbal e de Azeitão, comemora o Dia Mundial do Livro e o Dia Internacional do Livro Infantil, e ficará disponível até 30 de outubro.

  • Ilustração em Festa inicia em Setúbal como espaço de Libertação – Atualizações de Setúbal

    Ilustração em Festa inicia em Setúbal como espaço de Libertação – Atualizações de Setúbal

    Abertura da 11ª Edição da Festa da Ilustração

    Na abertura da 11.ª edição do evento, o vereador da Cultura, Pedro Pina, reiterou que a “Festa da Ilustração é um espaço de Liberdade e que confere essa mesma liberdade aos artistas, que, ano após ano, usam as paredes dos vários espaços e equipamentos municipais”.

    O autarca falou numa festa “genuína, que Setúbal merece, feita de verdade artística e com muita inspiração percorrida em vários caminhos e com um trabalho de dessacralização de espaços ao longo destes onze anos”, razão pela qual manifestou o imperativo de que a mesma “se continue a realizar”.

    Caráter Único da Festa

    José Teófilo Duarte, do atelier DDLX e curador do evento, exaltou o caráter singular da Festa da Ilustração. “É uma festa única, com atitude e autenticidade, que comunica e faz denúncia, que se preocupa com o que está a acontecer no mundo. Porque a ilustração não é apenas um ornamento.”

    No arranque de mais uma edição do evento que transforma Setúbal na capital dos desenhos, partilhou a história e a motivação que impulsionaram a dinamização da Festa da Ilustração, designadamente os acontecimentos na redação do jornal satírico francês Charlie Hebdo, em 2015, em que foram assassinados vários ilustradores.

    Exposições de Ilustração

    A ilustradora Rachel Caiano, a convidada nacional deste ano, está na Galeria de Exposições da Casa da Cultura com “Viagens à Volta de uma Linha”, mostra patente até 30 de novembro, inspirada em dois dos mais recentes livros que ilustrou, “Roda Viva – A Menina e o Círculo”, que também é um espetáculo, e “A Casa das Coisas”.

    A ilustradora revelou que a arte exposta nas paredes “segue uma linha e faz uma sequência de páginas, num caminho que não é linear com paisagens oníricas, em género de sonho”, enquanto a “floresta” de cartazes produzidos para o espetáculo “procura cativar uma maior interação” com os visitantes.

    Exposições de Artistas Convidados

    Já “Zona de Conforto”, da convidada estrangeira Yara Kono, revela-se, igualmente até 30 de novembro, no Espaço João Paulo Cotrim da Casa da Cultura. “Os livros são a minha zona de conforto e, raramente, exponho os originais. Trouxe os que achei mais interessantes, juntamente com alguns esboços.”

    Depois da abertura das mostras das convidadas da 11.ª edição da Festa da Ilustração, a 4 de outubro há mais seis exposições que ficam disponíveis pela cidade, num périplo que começa às 11h30, na Livraria Culsete, com “Contos Cantados”, de André da Loba, Prémio Nacional da Ilustração 2025, disponível até 15 de novembro.

    Às 15h00, no espaço A Gráfica, trabalhos de ilustradores portugueses de 2024 e de 2025 fazem a “Ilustração Portuguesa”, uma celebração da beleza e autenticidade da ilustração, patente também até 15 de novembro, com visitas sem marcação às quintas, sextas e sábados, das 15h00 às 18h00.

    Segue-se, às 16h00, no Museu do Trabalho Michel Giacometti, a inauguração de “O Cruciverbalista”, de Paulo Novo e Paulo Freixinho, este último cuja profissão é criar, todos os dias, palavras cruzadas, o único que se conhece no ativo, para celebrar cem anos desta atividade em Portugal, mostra que se mantém até 5 de janeiro.

    Continuação da Festa da Ilustração

    A Festa da Ilustração, que insiste em perguntar “É Preciso Fazer um Desenho?”, prossegue às 17h00, na Casa Bocage, com “Bug”, mostra de André Ruivo inspirada numa catástrofe anunciada, nunca concretizada, na altura de mudança de milénio, patente até 29 de novembro.

    “Zé: Sempre o Mesmo”, mostra de Jorge Silva para homenagear os 150 anos de Rafael Bordalo Pinheiro, apresenta-se na Galeria Municipal do 11 a partir das 18h00, com ilustrações do “Zé Povinho” no traço e criatividade de vários artistas, a qual fica disponível ao público até 6 de dezembro.

    Ainda este sábado, às 19h00, no Museu de Setúbal/Convento de Jesus, abre a exposição “Vidas entre o Mar e a Terra”, projeto artístico de Evanthia Tsntila com Luís Tibério, de homenagem às comunidades piscatórias, ao trabalho multifacetado e à liberdade artística, patente até 23 de novembro.

    Cartazes Ilustrados e Atividades Paralelas

    A Festa da Ilustração conta ainda com “Cartazes Ilustrados”, com um conjunto de cartazes cedidos pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, mostra repartida entre as bibliotecas de Setúbal e de Azeitão, para comemorar o Dia Mundial do Livro e o Dia Internacional do Livro Infantil, disponível até 30 de outubro.

    O programa da edição deste ano inclui atividades paralelas, entre as quais a oficina “Viagens à Volta de uma Linha”, na Casa da Cultura, a 7 e 8 de outubro, com sessões às 10h30 e às 14h30, por Cláudia Nóvoa e Rachel Caiano a partir do projeto artístico “Roda Viva – A Menina e o Círculo”.

    No dia 11, às 15h00, na Casa das Imagens Lauro António, há uma sessão de curtas-metragens de André Ruivo, seguida de conversa, enquanto a 18, às 16h00, no espaço A Gráfica, é apresentado o livro “Mário e o Comboio da Liberdade”, de Nuno Saraiva e Adélia Carvalho, seguida de conversa.

    No mesmo dia, às 18h00, na Galeria Municipal do 11, para encerrar o programa de atividades paralelas da Festa, está agendado o lançamento e apresentação do catálogo da exposição de homenagem aos 150 anos de Rafael Bordalo Pinheiro que está patente neste espaço “Zé: Sempre o Mesmo”, pelo curador Jorge Silva.

  • Celebração da Ilustração Exibe Talento do Traço

    Celebração da Ilustração Exibe Talento do Traço

    Abertura do Evento

    Na abertura do evento, na noite de 3 de outubro, o vereador da Cultura, Pedro Pina, reiterou que a “Festa da Ilustração é um espaço de Liberdade e que confere essa mesma liberdade aos artistas, que, ano após ano, usam as paredes dos vários espaços e equipamentos municipais.”

    Exposição de Rachel Caiano

    A ilustradora Rachel Caiano, a convidada nacional deste ano, está na Galeria de Exposições da Casa da Cultura com “Viagens à Volta de uma Linha”, mostra patente até 30 de novembro, inspirada em dois dos mais recentes livros que ilustrou, “Roda Viva – A Menina e o Círculo”, que também é um espetáculo, e “A Casa das Coisas”.

    A ilustradora revelou que a arte exposta nas paredes “segue uma linha e faz uma sequência de páginas, num caminho que não é linear com paisagens oníricas, em género de sonho”, enquanto a “floresta” de cartazes produzidos para o espetáculo “procura cativar uma maior interação” com os visitantes.

    Exposição de Yara Kono

    Já “Zona de Conforto”, da convidada estrangeira Yara Kono, revela-se, igualmente até 30 de novembro, no Espaço João Paulo Cotrim da Casa da Cultura. “Os livros são a minha zona de conforto e, raramente, exponho os originais. Trouxe os que achei mais interessantes, juntamente com alguns esboços.”

    Abertura das Exposições

    Depois da inauguração das mostras das duas convidadas desta edição, o dia 4 de outubro ficou marcado pela abertura das sete restantes exposições.

    Ilustração Portuguesa

    No espaço A Gráfica, a “Ilustração Portuguesa”, composta por uma seleção de trabalhos de ilustradores portugueses, de 2024 e de 2025, “marca a diferença ao fazer um retrato muito abrangente e qualificado daquilo que é o melhor que se faz na ilustração em Portugal”, referiu o vereador Pedro Pina.

    O curador da Festa da Ilustração, José Teófilo Duarte, do atelier DDLX, parceiro da organização do evento, salienta a importância desta exposição, que apresenta um conjunto de trabalhos que “foi muito mais selecionado do que em edições anteriores para mostrar o que de melhor se faz nesta arte no país”.

    A exposição fica patente no espaço A Gráfica até 15 de novembro, com visitas sem marcação às quintas, sextas e sábados, das 15h00 às 18h00. Até à mesma data está disponível também, na Livraria Culsete, “Contos Cantados”, com trabalhos de André da Loba, Prémio Nacional da Ilustração 2025.

    Outras Exposições

    “O Cruciverbalista”, de Paulo Novo e Paulo Freixinho, patente no Museu do Trabalho Michel Giacometti, até 5 de janeiro, celebra os cem anos da atividade de criação de palavras cruzadas em Portugal, enquanto “Bug”, de André Ruivo, está disponível na Casa Bocage até 29 de novembro.

    “Zé: Sempre o Mesmo”, mostra de Jorge Silva para homenagear os 150 anos de Rafael Bordalo Pinheiro, apresenta-se na Galeria Municipal do 11 até 6 de dezembro, com ilustrações do “Zé Povinho” no traço e criatividade de vários artistas.

    Já “Vidas entre o Mar e a Terra”, projeto artístico de Evanthia Tsntila com Luís Tibério, de homenagem às comunidades piscatórias, ao trabalho multifacetado e à liberdade artística, está patente até 23 de novembro no Museu de Setúbal/Convento de Jesus.

    Atividades Paralelas

    A 11.ª Festa da Ilustração conta ainda com “Cartazes Ilustrados”, com um conjunto de cartazes cedidos pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, mostra disponível até dia 30, repartida entre as bibliotecas de Setúbal e de Azeitão, para comemorar o Dia Mundial do Livro e o Dia Internacional do Livro Infantil.

    O programa inclui atividades paralelas, entre as quais a oficina “Viagens à Volta de uma Linha”, na Casa da Cultura, nos dias 7 e 8 de outubro, com sessões às 10h30 e às 14h30, por Cláudia Nóva e Rachel Caiano a partir do projeto artístico “Roda Viva – A Menina e o Círculo”.

    A 11 de outubro, às 15h00, na Casa das Imagens Lauro António, há uma sessão de curtas-metragens de André Ruivo, seguida de conversa.

    No dia 18, às 16h00, no espaço A Gráfica, é apresentado o livro “Mário e o Comboio da Liberdade”, de Nuno Saraiva e Adélia Carvalho, seguida de conversa, e, às 18h00, na Galeria Municipal do 11, é lançado o catálogo da exposição “Zé: Sempre o Mesmo”, pelo curador Jorge Silva.